Espacio Cultural Julián Centeya

Programación

Septiembre / 2011

Viernes 2

21 hs

“Osvaldo Gallo Jazz Cuarteto”

Carlos Rodríguez en Piano, Sergio Blanco en Guitarra, Pablo González en Batería y Osvaldo Gallo en Bajo. Más músicos invitados.


Sábado 3

16 hs

Teatro infantil

"Pintá tu Aldea…”

Cuentos de Liliana Bodoc, Ziraldo y de tradición popular. Intérprete: Marcela Ganapol. Dirección: Juan Parodi

Ciclo Unipersonales del Adán

Es un espectáculo de cuentos de colores. Y tiene todos esos ingredientes.

Pensado para chicos a partir de 5 años y para toda la familia, la narradora Marcela Ganapol despliega, en versiones propias, un abanico de cuentos, todos coloridos. Así, transcurre una leyenda indígena sobre "La historia de los colores"; la maravillosa historia "Rojo" de la escritora argentina Liliana Bodoc y "Flicts", un color que tarda en encontrar su lugar, del consagrado escritor brasileño Ziraldo. Todo con elementos y juegos que propician la interacción con el público. Música y una escenografía "de galpón" que acompañan la propuesta.


20hs

Teatro

“Números primos”

de la Compañía Danza Clown

Original propuesta dirigida por Julia Muzio que, con grandes dosis de humor, fusiona los lenguajes de la danza y el clown.

Los números primos solo son exactamente divisibles por 1 y por si mismos.

Son números solitarios, sospechosos. Un hombre que se pierde en su imagen para quien el estar con alguien es una costumbre, una campeona mundial de fitness, una chica abandonada y un extranjero en un recorrido entre la ciudad, su casa y un club cruzaran caminos varias veces, sin reconocerse. Un extranjero que busca patria en otro, busca a alguien que lo salve de la mala suerte. Una búsqueda bailada de cambiar el destino solitario. Obra realizada en coproducción con el CC Adán Buenosayres


Domingo 4

15.30 hs

Infantil

“Encuentro barrial de ajedrez y música”. Tocada Movida

invita a jugar, cantar y bailar con ajedrez

A partir de las 15.30hs el grupo musical Tocada Movida convoca al barrio a jugar al ajedrez, cantar y bailar. Se realizaran simultáneas y partidas de ajedrez y mini torneos con la participación de grandes, chicos y profesionales del ajedrez.

A las 16.15hs comienza el espectáculo musical del grupo: Hay un dicho muy común en ajedrez. Cuando tocás una pieza y la soltás, enseguida tu adversario te dice “tocada, movida”, si la tocaste, la tenés que mover. También cuando hacés música, tocás, y cuando tocas, se arma una movida. Nosotros somos profesores de ajedrez del Plan de Ajedrez que depende del Ministerio de Educación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que hacemos música, y músicos que nos encanta jugar al ajedrez.

Así, de a poco fueron apareciendo canciones sobre cómo mueve un peón o un alfil, sobre jugadas típicas del ajedrez, sobre la vida de ajedrecistas. Y así, nació TOCADA MOVIDA, una banda que hace canciones jugando con el ajedrez.

TOCADA MOVIDA somos: Mariana Acosta, teclados y voz; Jorge Caamaño, guitarras; Luciano Casas, batería y Alejandro Oliva, bajo, voz y composición.


Domingo 4

19 a 22 hs

Clase abierta de tango y milonga

Prof. Emiliano Gonzalez y Julia Sofía Marini


TODAS LAS ACTIVIDADES CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

LAS ENTRADAS SE RETIRAN UNA HORA ANTES DE LA FUNCION,

Espacio Cultural Julián Centeya

San Juan 3255

Tel: 4931-9667

ejuliancenteya@buenosaires.gov.ar

Blog

http://ejuliancenteya.blogspot.com/

Encontranos en:
f

Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134, 155, 160 y 165

Subte: Linea E – Estación Urquiza

Ministerio de Cultura
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Espacio Cultural Julián Centeya

Programación

Agosto / 2011


Viernes 26

21 hs

Teatro

“De dioses, hombrecitos y policías” Del Grupo Tambo Teatro

Creado en el año 2005, en el marco del taller de producción teatral del Complejo Cultural Chacra de los Remedios, Parque Avellaneda. Dirección: Daniel Begino. Sobre la obra: Ganadora del premio "Casa de las Américas" en 1978, De dioses, hombrecitos y policías relata en tono aródico las vicisitudes de una asociación literaria a fines de 1975. Los miembros de la “Agrupación Polimnia”, ubicada en la periferia de la Ciudad de Buenos Aires, están inmersos en sus escritos, posibles amores, la compra de la vivienda que funciona como sede desde hace diez años y los festejos por el aniversario, ajenos la realidad. Al ver los movimientos del grupo, dos policías suponen que se trata de maniobras extremistas y preparan un ataque sorpresa para terminar con sus actividades.
Mientras tanto, Afrodita, Atenea y Hermes dejan de discutir entre ellos, se unen contra Edes, Dios del inframundo, para salvar a Polimnia y manejar arbitrariamente los destinos humanos. Extreman la idea de que vivir o morir parece una cuestión de suerte, azar o caprichosa intervención divina.
Como antesala de la última dictadura militar, entre 1974 y 1976 el accionar de la Triple A dejó más de 800 compañeros asesinados o desaparecidos, éste es el período histórico que evoca la obra.
A 35 años del golpe que, en 1976 nos sumergió en la noche más oscura y siniestra que conoció la historia argentina, hoy desde Tambo-Teatro, encontramos en el arte de la mano de Humberto Costantini, la forma de expresar nuestro repudio al genocidio y al terrorismo de Estado, y de participar activamente, de manera colectiva, en la recuperación de nuestra identidad y nuestra memoria.
Actores: Damián Amante; Nahuel Martinez Cantó; Giuliana Panico; Luciana Taverna; Marcelo Panichelli; Constanza Moltedo; Guillermo Sitler; Jorgelina Di Iorio; María Belén Sopransi; Luciano Saiz; Betiana Schneider; María Alejandra D’Agnillo; Jorge Fernández Román; Juan Panico; Ezequiel Illanes; Aldiba Correa; Sandro Mlynkiewicz; Norberto Costantino; Daniel Gonaldi.

Dirección: Daniel Begino. Asistente de Dirección: Luciana Taverna

Asistencia Técnica: Agustina Sánchez


Sábado 27

16 hs

Teatro infantil

“Un Pequeño Gran Mundo”.

Teatro, danza y circo.


Idea y Dirección: Analía Cabanne

Un pequeño mundo que refleja algo del mundo real.

El mundo de Augusto, un chico de 10 años que durante un año cuidará de una planta para que se convierta en árbol. Entre las diferentes estaciones, Augusto aprenderá sobre el mundo y las relaciones humanas descubriendo nuevas facetas de las personas más cercanas: sus padres, sus mejores amigos, y también de su maestra particular.

Elenco: Julián Povea Díaz, Javier Marra, Marcela Consalvo, Sabrina Zuliani y Wanda Balbé.

Música: Nicolás Villamil. Vestuario: Sandra Swarcberg. Escenografía:

Julián Villanueva y Mariela Luliano. Diseño Gráfico: Adrián Goldfrid

Producción ejecutiva: Romina Pomponio. Asistente de producción:

María José Colonna.

Este espectáculo cuenta con el apoyo del INT, FNA y PROTEATRO

Premio Atina 2010 por Música Original


Sábado 27

20 h

Música

El sábado 27 de agosto continúa Blues en los Barrios con su 3° Fecha. En esta oportunidad, se estará presentando una de las mejores bandas de Blues en Español: Easy Babies que ofrecerán material de su nuevo CD, "El Blues Paga Mal". Mauro Diana, Roberto Porzio, Daniel De Vita y Homero Tolosa son experimentados músicos de trayectoria internacional que, tras tocar en el país y en el extranjero con muchas de las leyendas del Blues de Estados Unidos, apostaron a un lenguaje del Blues propio.

En la apertura estará una joven banda que con frescura y originalidad presenta temas propios de Blues: Los Huesos de Gato Negro


Domingo 28

16 h

Teatro Infantil

“Un lugar entre las nubes”

del “Grupo55 teatro para niños y jóvenes”

Dos mensajeros llegan con una caja para entregar al público – dentro de ella hay un equipo de “Cuéntelo Ud. Mismo”-. Entonces se enteran que deben contar una historia con el contenido de la caja. Al principio, no se ponen de acuerdo sobre qué van a contar pero cuando dejan sus diferencias a un lado, relatan un fantástico viaje a través de mágicos paisajes de cielos y nubes, donde descubren la importancia del amor familiar y el goce de vivir. Es una obra colorida, llena gracia y humor pero también tierna y sensible, cálidamente ambientada por la música original creada por el autor inglés Rob Lee.

Ficha artística: EL: Santiago Fraccarolli. ELLA: Leticia Gian. Dramaturgia: Guy Holland y Carey English. Traducción: Larry Silberman. Música original: Rob Lee. Diseño de vestuario: Alejandro Mateo. Dirección y producción originales: Guy Holland Quicksilver Theatre. Asesoría técnica: Silvio Máximo. Diseño gráfico: Santiago Fraccarolli. Producción en argentina: Grupo55 teatro. Adaptación y dirección para Argentina: Jorge Ferro.

Domingo 28

19 a 22 h

Clase abierta de tango y milonga

Prof. Emiliano Gonzalez y Julia Sofía Marini

TODAS LAS ACTIVIDADES CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

LAS ENTRADAS SE RETIRAN UNA HORA ANTES DE LA FUNCION,

Espacio Cultural Julián Centeya

San Juan 3255

Tel: 4931-9667

ejuliancenteya@buenosaires.gov.ar

Encontranos en:
f

Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134, 155, 160 y 165

Subte: Linea E – Estación Urquiza

Ministerio de Cultura
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Espacio Cultural Julián Centeya

Programación

Agosto / 2011

Jueves 18

18hs

Inauguración muestras de pintura del Grupo Carmesí (Elly Brizzi, Maximiliano Del Campo, Andrea Dodino, Cintia Fotia, Liliana Ravena, Román Maltz, Noemí Tortosa, Jorge Viola y Julio Vulcano).

Además inaugura Adriana Tavares esculturas y pinturas.

Carmesí es un grupo de pintores que viven en el Barrio de Boedo. Es la tercera muestra que me toca curar de estos magníficos artistas, donde cada uno de ellos van construyendo su propia historia y logrando un estilo que

los identifique.

Curador: Lic. Alejandro Gabriel Fernández.

Adriana Tavares

la obra de Tavares surge de un fuerte compromiso social con los derechos de las personas, donde la identidad propia no es sólo ser en sí, sino ser en sí en unión con todas las identidades.

Curador: Lic. Alejandro Gabriel Fernández.

Hasta el miércoles 31 de agosto. Visitas de lunes a domingos de 10 a 20hs.


Viernes 19

21 hs

Teatro

“De dioses, hombrecitos y policías”

Del Grupo Tambo Teatro

Creado en el año 2005, en el marco del taller de producción teatral del Complejo Cultural Chacra de los Remedios, Parque Avellaneda. Dirección: Daniel Begino. Sobre la obra: Ganadora del premio "Casa de las Américas" en 1978, De dioses, hombrecitos y policías relata en tono aródico las vicisitudes de una asociación literaria a fines de 1975. Los miembros de la “Agrupación Polimnia”, ubicada en la periferia de la Ciudad de Buenos Aires, están inmersos en sus escritos, posibles amores, la compra de la vivienda que funciona como sede desde hace diez años y los festejos por el aniversario, ajenos la realidad. Al ver los movimientos del grupo, dos policías suponen que se trata de maniobras extremistas y preparan un ataque sorpresa para terminar con sus actividades.
Mientras tanto, Afrodita, Atenea y Hermes dejan de discutir entre ellos, se unen contra Edes, Dios del inframundo, para salvar a Polimnia y manejar arbitrariamente los destinos humanos. Extreman la idea de que vivir o morir parece una cuestión de suerte, azar o caprichosa intervención divina.
Como antesala de la última dictadura militar, entre 1974 y 1976 el accionar de la Triple A dejó más de 800 compañeros asesinados o desaparecidos, éste es el período histórico que evoca la obra.
A 35 años del golpe que, en 1976 nos sumergió en la noche más oscura y siniestra que conoció la historia argentina, hoy desde Tambo-Teatro, encontramos en el arte de la mano de Humberto Costantini, la forma de expresar nuestro repudio al genocidio y al terrorismo de Estado, y de participar activamente, de manera colectiva, en la recuperación de nuestra identidad y nuestra memoria.
Actores: Damián Amante; Nahuel Martinez Cantó; Giuliana Panico; Luciana Taverna; Marcelo Panichelli; Constanza Moltedo; Guillermo Sitler; Jorgelina Di Iorio; María Belén Sopransi; Luciano Saiz; Betiana Schneider; María Alejandra D’Agnillo; Jorge Fernández Román; Juan Panico; Ezequiel Illanes; Aldiba Correa; Sandro Mlynkiewicz; Norberto Costantino; Daniel Gonaldi.

Dirección: Daniel Begino. Asistente de Dirección: Luciana Taverna

Asistencia Técnica: Agustina Sánchez


Sábado 20

16 hs

Teatro infantil

“Un Pequeño Gran Mundo”. Teatro, danza y circo.

Idea y Dirección: Analía Cabanne

Un pequeño mundo que refleja algo del mundo real.

El mundo de Augusto, un chico de 10 años que durante un año cuidará de una planta para que se convierta en árbol. Entre las diferentes estaciones, Augusto aprenderá sobre el mundo y las relaciones humanas descubriendo nuevas facetas de las personas más cercanas: sus padres, sus mejores amigos, y también de su maestra particular.

Elenco: Julián Povea Díaz, Javier Marra, Marcela Consalvo, Sabrina Zuliani y Wanda Balbé.

Música: Nicolás Villamil. Vestuario: Sandra Swarcberg. Escenografía:

Julián Villanueva y Mariela Luliano. Diseño Gráfico: Adrián Goldfrid

Producción ejecutiva: Romina Pomponio. Asistente de producción:

María José Colonna.

Este espectáculo cuenta con el apoyo del INT, FNA y PROTEATRO

Premio Atina 2010 por Música Original


20hs

Danza

“Día Internacional del Folklore con Buenos Ayres…”

El Taller de Ballet Folklórico del Espacio Cultural “Julián Centeya” a cargo del Docente Néstor Guillermo Sosa junto al Ballet Folklórico del Buen Ayre dirigido por la Lic. María Cristina Segovia, presentarán en el Auditorio del Espacio, un espectáculo de danza para todo público conmemorando el “Día Internacional del Folklore”.

Se recrearán danzas de distintos ámbitos con coreografías tradicionales y estilizadas.


Domingo 21

16 hs

Teatro Infantil

“Un lugar entre las nubes”

“Grupo55 teatro para niños y jóvenes”

Dos mensajeros llegan con una caja para entregar al público – dentro de ella hay un equipo de “Cuéntelo Ud. Mismo”-. Entonces se enteran que deben contar una historia con el contenido de la caja. Al principio, no se ponen de acuerdo sobre qué van a contar pero cuando dejan sus diferencias a un lado, relatan un fantástico viaje a través de mágicos paisajes de cielos y nubes, donde descubren la importancia del amor familiar y el goce de vivir. Es una obra colorida, llena gracia y humor pero también tierna y sensible, cálidamente ambientada por la música original creada por el autor inglés Rob Lee.

Ficha artística: EL: Santiago Fraccarolli. ELLA: Leticia Gian. Dramaturgia: Guy Holland y Carey English. Traducción: Larry Silberman. Música original: Rob Lee. Diseño de vestuario: Alejandro Mateo. Dirección y producción originales: Guy Holland Quicksilver Theatre. Asesoría técnica: Silvio Máximo. Diseño gráfico: Santiago Fraccarolli. Producción en argentina: Grupo55 teatro. Adaptación y dirección para Argentina: Jorge Ferro.


17 a 20hs

Ciclo de Cine y literatura.

Se Proyectará: Cerezos en flor

Coordinado por la Docente Marisa Cucullu

Sobre el ciclo: Estas dos expresiones artísticas tienen un mismo objetivo: contar historias. Pero cada una cuenta con distintas herramientas y posibilidades: la literatura con todo el bagaje de figuras retóricas y estilísticas, y por otro lado, el cine con el trabajo de sonido, música y planos que conforman la imagen cinematográfica. El cine puede ser una nueva lectura, un modo de leer aquello que la literatura narra. En este ciclo proyectaremos quincenalmente una película basada en alguna narración y debatiremos sus particularidades y las relaciones que se establecen entre estos dos géneros.

ESPIANDO EL ORIENTE

El lado del mundo por el que se levanta el sol tiene una concepción del vivir, de lo cotidiano, de la muerte, de la naturaleza y del tiempo que difiere del nuestro. Lo interesante de estas diferencias es que a través de ellas podemos reflexionar acerca de nuestra propia forma de ser y sentir.

En los siguientes cuatro encuentros veremos cómo el cine mostró esas enriquecedoras diferencias.

Se proyectará la película Cerezos en flor

Director: Doris Dörrie

Países: Alemania y Francia – Año 2008

Con Elam Wepper, Hannelore Elsner y Aya Irizuki

Duración: 127 min.

Trudi sabe que su marido Rudi sufre una enfermedad terminal. En sus manos está decírselo o no. El médico sugiere que hagan algo juntos, algo que deseaban hacer hace mucho tiempo. Ella convence a Rudi para que vayan a visitar a sus hijos y nietos a Berlín. Y de repente, Trudi muere. Rudi está desesperado y no sabe qué hacer. Después de esta repentina muerte empieza a ver a su esposa con una mirada nueva. Se embarca en un último viaje que lo llevará a Tokio, donde se celebra el Festival de los Cerezos en Flor, un canto a la belleza, la transitoriedad y los nuevos comienzos

19 a 22 hs

Clase abierta de tango y milonga

Prof. Emiliano Gonzalez y Julia Sofía Marini

TODAS LAS ACTIVIDADES CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

LAS ENTRADAS SE RETIRAN UNA HORA ANTES DE LA FUNCION,

Espacio Cultural Julián Centeya

San Juan 3255

Tel: 4931-9667

ejuliancenteya@buenosaires.gov.ar

Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134, 155, 160 y 165

Subte: Linea E – Estación Urquiza


Ministerio de Cultura
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires



PROGRAMACIÓN

AGOSTO EN EL CENTEYA




VIERNES 12

21 hs

TEATRO


“De dioses, hombrecitos y policías”

Del Grupo Tambo Teatro

Creado en el año 2005, en el marco del taller de producción teatral del Complejo Cultural Chacra de los Remedios, Parque Avellaneda. Dirección: Daniel Begino. Sobre la obra: Ganadora del premio "Casa de las Américas" en 1978, De dioses, hombrecitos y policías relata en tono aródico las vicisitudes de una asociación literaria a fines de 1975. Los miembros de la “Agrupación Polimnia”, ubicada en la periferia de la Ciudad de Buenos Aires, están inmersos en sus escritos, posibles amores, la compra de la vivienda que funciona como sede desde hace diez años y los festejos por el aniversario, ajenos la realidad. Al ver los movimientos del grupo, dos policías suponen que se trata de maniobras extremistas y preparan un ataque sorpresa para terminar con sus actividades.
Mientras tanto, Afrodita, Atenea y Hermes dejan de discutir entre ellos, se unen contra Edes, Dios del inframundo, para salvar a Polimnia y manejar arbitrariamente los destinos humanos. Extreman la idea de que vivir o morir parece una cuestión de suerte, azar o caprichosa intervención divina.
Como antesala de la última dictadura militar, entre 1974 y 1976 el accionar de la Triple A dejó más de 800 compañeros asesinados o desaparecidos, éste es el período histórico que evoca la obra.
A 35 años del golpe que, en 1976 nos sumergió en la noche más oscura y siniestra que conoció la historia argentina, hoy desde Tambo-Teatro, encontramos en el arte de la mano de Humberto Costantini, la forma de expresar nuestro repudio al genocidio y al terrorismo de Estado, y de participar activamente, de manera colectiva, en la recuperación de nuestra identidad y nuestra memoria.
Actores: Damián Amante; Nahuel Martinez Cantó; Giuliana Panico; Luciana Taverna; Marcelo Panichelli; Constanza Moltedo; Guillermo Sitler; Jorgelina Di Iorio; María Belén Sopransi; Luciano Saiz; Betiana Schneider; María Alejandra D’Agnillo; Jorge Fernández Román; Juan Panico; Ezequiel Illanes; Aldiba Correa; Sandro Mlynkiewicz; Norberto Costantino; Daniel Gonaldi.

Dirección: Daniel Begino. Asistente de Dirección: Luciana Taverna

Asistencia Técnica: Agustina Sánchez

Sábado 13

16 hs

TEATRO INFANTIL


“Un Pequeño Gran Mundo”

Teatro, danza y circo.

Idea y Dirección: Analía Cabanne

Un pequeño mundo que refleja algo del mundo real.

El mundo de Augusto, un chico de 10 años que durante un año cuidará de una planta para que se convierta en árbol. Entre las diferentes estaciones, Augusto aprenderá sobre el mundo y las relaciones humanas descubriendo nuevas facetas de las personas más cercanas: sus padres, sus mejores amigos, y también de su maestra particular.

Elenco: Julián Povea Díaz, Javier Marra, Marcela Consalvo, Sabrina Zuliani y Wanda Balbé.

Música: Nicolás Villamil. Vestuario: Sandra Swarcberg. Escenografía:

Julián Villanueva y Mariela Luliano. Diseño Gráfico: Adrián Goldfrid

Producción ejecutiva: Romina Pomponio. Asistente de producción:

María José Colonna.

Este espectáculo cuenta con el apoyo del INT, FNA y PROTEATRO

Premio Atina 2010 por Música Original


20 hs

MÚSICA


En el marco del “Ciclo Off Side, Estudio Urbano sale de gira” se presentarán las bandas

Pra Cima”

Nace en el verano del año 2004 en Ituzaingo. Dentro del marco musical Pra Cima se puede identificar como una banda del circuito del reggae, pero realmente fue creando su propio estilo en sus composiciones a través de las raíces y las influencias de cada uno de sus integrantes a la hora de tocar, dando así un mestizaje de estilos como: ska, punk, disco, funk, electrónica, experimental, música centroamericana, reggae británico y jamaiquino. En el mes de septiembre del año 2009 pra cima presenta su primer trabajo discográfico “Activo”. Actualmente la banda se encuentra trabajando en su segunda placa. Integrantes: Martín Sanabria.- voz, guitarra y zámpelos. Mariano Orellana.- voz, bajo y Groove box. Matías Macaluse.- guitarra. Miguel Ibalo.- batería. Walter Ibáñez.- percusión y coros. Adrian Aguilar.- teclados y sintetizadores. Javier rial.- saxo. Fabián Parovel.- trompeta. Oscar Reinoso.- trombón.

“Die Brucke”

Banda nacida a mediados de 2006 en la República de Mataderos, Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Mezclando ritmos como el ska, jazz, reggae, rocksteady y algunos otros. A fines de 2010 presentó su primer trabajo discográfico: Die Brücke, cuyo arte de tapa e interior contó con la participación de geniales artistas amigos, maestros del dibujo y la pintura.

Integrantes: Jimena Puga: Voz. Marcelo “Pelin” Melillo: Trompeta. Sergio Melillo: Batería. Walter “Kutru” Cutrupi: Guitarra. Lucas Serra: Saxo tenor. Ludmila De Michiel: Saxo alto. Pablo “Droga” Rojas: Trombón. Lucas Mangiaterra : Bajo. Gustavo Defelipe : Percusion . Franco “Oso” Alvarez: Sonido.

Sobre el Ciclo: La gran diversidad de nuevos talentos musicales recorre diferentes puntos estratégicos de la ciudad

En una coproducción de la Dirección General de Música, a través de Estudio Urbano, y la Dirección General de Promoción Cultural, a través del Circuito de Espacios Culturales, se llevará a cabo la edición invierno de Off Side, el habitual ciclo de recitales de Estudio Urbano, que servirá de presentación para cerca de 30 grupos musicales de diferentes estilos y géneros. El objetivo del ciclo, además de generar un espacio de visibilidad y circulación para la música emergente de la Ciudad de Buenos Aires, consiste en explorar los distintos barrios de la ciudad a través de la música y de sus salas, cargadas de mística y encanto, pertenecientes al Circuito de Espacios Culturales.Todos los conjuntos programados forman parte de Proyecto Demo, la plataforma de desarrollo y divulgación de nuevos proyectos musicales para el que se presentaron más de 600 agrupaciones este año.


CON MOTIVO DE LAS ELECCIONES NACIONALES PRIMARIAS A LLEVARSE A CABO EL DÍA DOMINGO 14 DEL CORRIENTE, EL ESPACIO CULTURAL JULIAN CENTEYA CERRARA SUS PUERTAS.


TODAS LAS ACTIVIDADES CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

LAS ENTRADAS SE RETIRAN UNA HORA ANTES DE LA FUNCION,

Espacio Cultural Julián Centeya

San Juan 3255

Tel: 4931-9667

ejuliancenteya@buenosaires.gov.ar

Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134, 155, 160 y 165

Subte: Linea E – Estación Urquiza

Ministerio de Cultura
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires





Espacio Cultural Julián Centeya

Programación

Agosto / 2011

Hasta el miércoles 10 de agosto continúan las muestras de grabados de Licia Escobar, Oscar Mealla y Ana Cecilia Severich. Y pinturas de Juan Figuerero. Visitas de lunes a domingos de 10 a 20hs

Curador: Lic. Alejandro Gabriel Fernández.

Viernes 5

21 hs

Teatro

“De dioses, hombrecitos y policías” Del Grupo Tambo Teatro

Creado en el año 2005, en el marco del taller de producción teatral del Complejo Cultural Chacra de los Remedios, Parque Avellaneda. Dirección: Daniel Begino. Sobre la obra: Ganadora del premio "Casa de las Américas" en 1978, De dioses, hombrecitos y policías relata en tono aródico las vicisitudes de una asociación literaria a fines de 1975. Los miembros de la “Agrupación Polimnia”, ubicada en la periferia de la Ciudad de Buenos Aires, están inmersos en sus escritos, posibles amores, la compra de la vivienda que funciona como sede desde hace diez años y los festejos por el aniversario, ajenos la realidad. Al ver los movimientos del grupo, dos policías suponen que se trata de maniobras extremistas y preparan un ataque sorpresa para terminar con sus actividades.
Mientras tanto, Afrodita, Atenea y Hermes dejan de discutir entre ellos, se unen contra Edes, Dios del inframundo, para salvar a Polimnia y manejar arbitrariamente los destinos humanos. Extreman la idea de que vivir o morir parece una cuestión de suerte, azar o caprichosa intervención divina.
Como antesala de la última dictadura militar, entre 1974 y 1976 el accionar de la Triple A dejó más de 800 compañeros asesinados o desaparecidos, éste es el período histórico que evoca la obra.
A 35 años del golpe que, en 1976 nos sumergió en la noche más oscura y siniestra que conoció la historia argentina, hoy desde Tambo-Teatro, encontramos en el arte de la mano de Humberto Costantini, la forma de expresar nuestro repudio al genocidio y al terrorismo de Estado, y de participar activamente, de manera colectiva, en la recuperación de nuestra identidad y nuestra memoria.
Actores: Damián Amante; Nahuel Martinez Cantó; Giuliana Panico; Luciana Taverna; Marcelo Panichelli; Constanza Moltedo; Guillermo Sitler; Jorgelina Di Iorio; María Belén Sopransi; Luciano Saiz; Betiana Schneider; María Alejandra D’Agnillo; Jorge Fernández Román; Juan Panico; Ezequiel Illanes; Aldiba Correa; Sandro Mlynkiewicz; Norberto Costantino; Daniel Gonaldi.

Dirección: Daniel Begino. Asistente de Dirección: Luciana Taverna

Asistencia Técnica: Agustina Sánchez


Sábado 6

16 hs

Teatro infantil

“Un Pequeño Gran Mundo”. Teatro, danza y circo.

Idea y Dirección: Analía Cabanne

Un pequeño mundo que refleja algo del mundo real.

El mundo de Augusto, un chico de 10 años que durante un año cuidará de una planta para que se convierta en árbol. Entre las diferentes estaciones, Augusto aprenderá sobre el mundo y las relaciones humanas descubriendo nuevas facetas de las personas más cercanas: sus padres, sus mejores amigos, y también de su maestra particular.

Elenco: Julián Povea Díaz, Javier Marra, Marcela Consalvo, Sabrina Zuliani y Wanda Balbé.

Música: Nicolás Villamil. Vestuario: Sandra Swarcberg. Escenografía:

Julián Villanueva y Mariela Luliano. Diseño Gráfico: Adrián Goldfrid

Producción ejecutiva: Romina Pomponio. Asistente de producción:

María José Colonna.

Este espectáculo cuenta con el apoyo del INT, FNA y PROTEATRO

Premio Atina 2010 por Música Original


19hs

Teatro

“Los indios estaban cabreros” del grupo de teatro “El épico de Floresta”

La obra plantea la historia de la conquista contada al revés: partiendo en 1492 desde América para arribar a España. En un mercado mejicano se encuentran tres aztecas “subversivos” que se lanzan al océano en una balsa para ir al encuentro del Dios Sol, en busca de apoyo para derrotar al gobierno corrupto de entonces. Al naufragar son recogidos por las redes de un pescador español, en plena Inquisición y mientras Colón planifica su viaje a las Indias.
El pescador, creyéndolos pescados, y ante el temor de que su hija se enamore de uno de ellos, los envía ante las autoridades que se toman 30 días para investigar qué son en realidad. En tanto son encerrados en una prisión junto a los sabios de la época. Entre ellos, el Príncipe azteca cree encontrar la solución para que triunfe su gran revolución.

Sobre el grupo: En el 2002, un grupo de vecinos del barrio de Floresta nos reunimos para recuperar la magia de la actuación desde el teatro comunitario, contando historias que rescaten nuestra memoria con un lenguaje teatral propio, con el fin de llevar nuestra presencia allí donde sea requerida, aportando de ese modo nuestro granito de arena al entramado de una cultura participativa y solidaria que acerque a quienes hoy luchamos por rescatar la memoria. Debutamos en el 2003 en la Plaza Montecastro –del barrio de Floresta– con nuestra propia versión de "El gigante Amapolas", escrita por Juan B. Alberdi. En el 2006 estrenamos “Cachuso Rantifuso”, una adaptación propia del cuento de Carlos Nine, con música de Piero de Benedictis y Alejandro Mayol. En el 2010 estrenamos “Los indios estaban cabreros”.
Desde entonces nos hemos presentado interrumpidamente en plazas, parques, galpones, centros culturales, merenderos, y en eventos organizados, entre otros, por Asambleas Vecinales, fábricas recuperadas por sus trabajadores y Centros de Gestión y Participación Municipales.
En 2007, la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires nos declaró de interés cultural
. Hoy el Grupo está integrado por más de 50 vecinos, que abarcan edades desde los 5 años hasta jubilados.


21 hs

Teatro

Grupo de Teatro Comunitario y Callejero "Boedo Antiguo".

Presenta "Memorandum, lo que se debe recordar".


Es un trabajo sobre la memoria individual y colectiva, en el cual se ponen en escena los recuerdos, los tipos de memorias, sus mecanismos, el olvido. Ensamblada con escenas de los espectáculos anteriores en la misma se funden los actores del grupo de Boedo, sus vivencias personales, con los personajes de la historia. Creación del Grupo comunitario y callejero "Boedo Antiguo", este su tercer espectáculo se desarrolla con la participación de 20 actores en escena bajo la dirección de Hernán Peña. El espectáculo cuenta con el auspicio de proteatro.


Domingo 7

16 hs

Teatro infantil

“Un lugar entre las nubes” del “Grupo55 teatro para niños y jóvenes”

Dos mensajeros llegan con una caja para entregar al público – dentro de ella hay un equipo de “Cuéntelo Ud. Mismo”-. Entonces se enteran que deben contar una historia con el contenido de la caja. Al principio, no se ponen de acuerdo sobre qué van a contar pero cuando dejan sus diferencias a un lado, relatan un fantástico viaje a través de mágicos paisajes de cielos y nubes, donde descubren la importancia del amor familiar y el goce de vivir. Es una obra colorida, llena gracia y humor pero también tierna y sensible, cálidamente ambientada por la música original creada por el autor inglés Rob Lee.

Ficha artística: EL: Santiago Fraccarolli. ELLA: Leticia Gian. Dramaturgia: Guy Holland y Carey English. Traducción: Larry Silberman. Música original: Rob Lee. Diseño de vestuario: Alejandro Mateo. Dirección y producción originales: Guy Holland Quicksilver Theatre. Asesoría técnica: Silvio Máximo. Diseño gráfico: Santiago Fraccarolli. Producción en argentina: Grupo55 teatro. Adaptación y dirección para Argentina: Jorge Ferro.


17 a 20hs

Ciclo de Cine y literatura. Coordinado por la Docente Marisa Cucullu

Se proyectará la película Con ánimo de amar

Sobre el ciclo: Estas dos expresiones artísticas tienen un mismo objetivo: contar historias. Pero cada una cuenta con distintas herramientas y posibilidades: la literatura con todo el bagaje de figuras retóricas y estilísticas, y por otro lado, el cine con el trabajo de sonido, música y planos que conforman la imagen cinematográfica. El cine puede ser una nueva lectura, un modo de leer aquello que la literatura narra. En este ciclo proyectaremos quincenalmente una película basada en alguna narración y debatiremos sus particularidades y las relaciones que se establecen entre estos dos géneros.

ESPIANDO EL ORIENTE

El lado del mundo por el que se levanta el sol tiene una concepción del vivir, de lo cotidiano, de la muerte, de la naturaleza y del tiempo que difiere del nuestro. Lo interesante de estas diferencias es que a través de ellas podemos reflexionar acerca de nuestra propia forma de ser y sentir.

En los siguientes cuatro encuentros veremos cómo el cine mostró esas enriquecedoras diferencias.

Se proyectará la película Con ánimo de amar

Director: Won Kar-wai

País: China – Año 2000

Con Maggie Cheung y Tony Leung

Duración: 98 min.

La acción transcurre en Hong Kong durante la década del 60 y describe la singular relación que se crea entre dos vecinos, un hombre (Tony Leung, ganador de la Palma de Oro al Mejor Actor en Cannes por este papel) y una mujer (Maggie Cheung) El escenario -que Wong Kar-wai describe con cariño y nostalgia- es una sociedad extremadamente conservadora, donde los rituales y los silencios todavía cumplen un rol fundamental en las relaciones cotidianas, pero que comienza a abrirse a las nuevas sensaciones que aportan el consumo, la moda y los medios de comunicación.


19 a 22 hs

Clase abierta de tango y milonga

Prof. Emiliano Gonzalez y Julia Sofía Marini


TODAS LAS ACTIVIDADES CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

LAS ENTRADAS SE RETIRAN UNA HORA ANTES DE LA FUNCION,

Espacio Cultural Julián Centeya

San Juan 3255

Tel: 4931-9667

ejuliancenteya@buenosaires.gov.ar

Encontranos en:
f

Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134, 155, 160 y 165

Subte: Linea E – Estación Urquiza

Ministerio de Cultura
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires